La ville de Ploërmel est jumelée avec les villes suivantes :

• Apensen (Allemagne)
  Commune et intercommunalité allemande située en Basse-Saxe, Apensen est à moins d'une heure de route de Hambourg. Elle était le premier jumelage de Ploërmel. C'est notamment suite au Traité d'amitié franco-allemand de 1963, que les jumelages ont commencé à se développer en Europe. Et c'est dans ce cadre que ce jumelage s'inscrivait, continuant encore aujourd'hui à entretenir cette relation franco-allemand.
  C'est le 7 septembre 1980 que les élus de Ploërmel et d'Apensen ont signé le contrat de jumelage à Ploërmel.
• Cobh (Irlande)
  La ville de Cobh, fait partie du Comté de Cork dans le sud de l'Irlande. Elle est notamment connue pour son port maritime chargé d'histoire. En effet, anciennement nommé Queenstown, c'est de là que plus de 2 millions d'irlandais partirent pour l'Amérique entre 1848 et 1950. Et c'est aussi dans ce port que le très célèbre RMS Titanic fît sa dernière escale avant sa tragique traversée de l'Atlantique en 1912.
  Le contrat de jumelage entre Ploërmel et Cobh a été signé le 14 juin 1984 à Cobh et le 24 septembre 1984 à Ploërmel.
• Kolbuszowa (Pologne)
  Fondée officiellement en 1700, la ville de Kolbuszowa se trouve dans la région des basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. Son histoire a surtout été marquée par la Seconde Guerre Mondiale, près de la moitié de sa population étant juive lors de l'annexion du pays par l'Allemagne.
  Les élus ont signé officiellement le contrat les unissant le 6 septembre 1990 à Ploërmel mais les deux villes tissaient déjà des liens depuis 1987.
• Gorseinon et Llwchwr (Pays de Galles / Royaume-Uni)
  La ville de Gorseinon est située au sud-ouest du Pays de Galle, à 10 km au nord de Swansea, la deuxième plus grande ville du pays. Llwchwr désigne une communauté regroupant Loughor et Kingsbridge, voisine directe de Gorseinon.
  Le jumelage commun avec la ville de Ploërmel date de 1994.
• Dabola (Guinée)
  Dabola se trouve au cœur de la Guinée, en Afrique de l'Ouest. La ville est le chef-lieu de la préfecture du même nom. Les relations entre Ploërmel et cette ville ont commencé avec l'aide humanitaire et les voyages organisés par l'association locale "Terres Sans Frontière", créée en 2001.
  Le jumelage entre Ploërmel et Dabola a été entériné dès 2003.